Voici ma page pour le challenge # 5 du grand jeu de l'été des Tempor'elles. Les contraintes étaient :

Here's my layout for the summer challenge # 5 on Tempor'elles. We had to follow these instructions :

Tirage # 5 : P C M D G A E 

P – 3 : de la couture OK (Bouton + en bas à droite)

C – 3 : du papier de soie OK (Papier blanc collé + tamponné)

M – 2 : au moins 1 photo N&B OK

D – 2 : du calque OK (Petit coeur sous "I believe ...")

G – 2 : au moins 2 œillets OK (Sur tag + Coin photo)

A – 1 : au moins 1 tag OK

E – 1 : 1 fond uni OK

Total : 14 (petits !) points

J'ai utilisé du matériel offert par Jasmina et ma NSP, Nath54 et ma page leur rend hommage en quelque sorte .

My layout is a tribute to Jasmina and my NSP, Nath54 'coz I used some supplies that they offered me .

Matériel / Supplies :

- Cardstock rose / Pink CS (American Crafts)

- Cardstock blanc / White CS (10 Doigts)

- Designer Paper rouge / Red DP (My Mind's Eye)

- Designer Paper vert & blanc / White & green DP (Echo Park - Springtime)

- Sticker lapin, Titre / Bunny sticker, Title (Atd)

- Etiquette "I Believe ..." / "I Believe ..." label (Imaginisce - Enchanted)

- Oeillets, Viseaux à festons / Eyelets, Pinking shears (Toga)

- Tampons papillons / Butterflies stamps (Hero Arts)

- Encres roses / Pink inks (Colorbox - Paintbox)

- Perforatrice bordure / Border punch (Fiskars)

- Coeur velours de Jas' / Felt heart from Jas' (Dies Kési'Art)

- Bouton de ma NSP Nath54 / Button from my NSP Nath54

- Papier de soie, fil à coudre, Papier calque de récup' / Tissue paper, Sewing thread, Vellum from my stash

L' après-midi scrap chez Jasmina samedi dernier m'a reboostée niveau inspiration ! Du coup, j'ai avancé dans ce mini qui ne me plait pas pour plusieurs raisons : (Tuto : Anne pour Fée du Scrap)

1. il y a trop peu de photos par rapport au nombre de pochettes

2.Les papiers sont trop chargés

3. Du coup, je n'ose pas ajouter d'embellissement (tampons, étiquettes ...)

4. Du coup, il n'est pas encore fini ...  

The afternoon scrap with Jasmina blasted me off last saturday, ! So, I could advance this mini that I dislike for several reasons : (Tuto : Anne for Fée du Scrap)

1. There are too many pockets and too few photos

2. Patterned papers are overloaded

3. So, I don't dare to add embellishments (stamps, labels ...)

4. So, it's not finished yet ...  

Matériel / Supplies :

- Cartonnette, Oeillets / Cardstock, Eyelets (10 Doigts)

- Cardstock / CS (Bazzill - Bling !, Neutrals, Primaries)

- Papiers à motifs / Patterned Papers (Franfreluches Design - Imaginarium)

- Designer Paper orange / Orange DP (My Mind's Eye)

- Chipboards avion / Plane chipboards (Maya Road)

- Peinture rouge / Red paint (Raphaël)

- Déco tape tissu, Timbre de récup' / Fabric deco Tape, Stamp from my stash

- Chainette / Keychain (Me & My Big Ideas)

- Perforatrice ronde / Circle punch (EK Success)

- Bande Dymo / Dymo stripe (Dymomaniak!)

- Dimensionals (Rayher)

Voici une carte pour la chaîne de solidarité des Scrap'Z'amies en soutien du papa d'une scrappeuse :

Here's a card for a chain of solidarity at Scrap'Z'amies for a scrapbooker's father :

Matériel / Supplies :

- Cardstock (10 Doigts)

- Designer Paper (Basic Grey - Wisteria)

- Tampon Oiseaux / Birds Stamp (Inkadinkado - Flourish)

- Tampon texte / Sentiment stamp (Kési'Art)

- Encre noire / Black ink (StazOn)

- Encres couleurs / Colors inks (Colorbox - Paintbox)

- Glossy accent (Ranger)

- Perforatrice de bordure / Border punch (Fiskars)

- Oeillets / Eyelets (Toga)

- Fil à broder / Embroidery thread (DMC)

J'ai passé une super après-midi hier à scrapper-papoter avec Jasmina. Officellement, c'est ma première Crop (Bon à 2 mais c'est un début !). J'ai pu apprendre des techniques, voir une autre scrappeuse à l'oeuvre et passer un super moment !  Petite bio : Jasmina est une scrappeuse de grand talent qui connait mille et une astuces de scrap. Elle fait partie d'une association, Ascrap'Coeur à Pierre-Bénite. Elle a aussi créé un fabuleux magazine de scrap,Jas'piration qui est un trésor d'inspiration (comme son nom l'indique !). N'hésitez pas à visiter son blog, Remède contre le blues pour admirer ses merveilles.

Yesterday, I spent a great afternoon to chat and scrap with Jasmina. Officialy, it's my first crop (Well ! We were only 2 but it's a start !). I could learn techniques, see another scrapper and spend a great moment !  Small bio : Jasmina is a very talented scrapper who knows thousand tricks scrap. She's part of an association, Ascrap'Coeur in Pierre-Bénite. She also created a fabulous scrapbooking magazine,Jas'piration, those is a treasure of inspiration (as the name suggests !). Please visit her blog, Remède contre le blues to enjoy her wonders.

J'ai fait une carte d'anniversaire / I've made a birthday card :

Matériel / Supplies :

- Cardstock bleu / Blue CS (Bazzill - Bling !)

- Designer Paper jaune / Yellow DP (My Mind's Eye - Where The Heart Is)

- Papier fushia, Cardstock blanc / Fushia paper, White CS (10 Doigts)

- Rub-On (DCWV)

- Brads, Chiffres / Brads, Numbers (Toga)

- Tampon Pois / Dots stamp (Hero Arts - Raindrop)

- Encre rose / Pink ink (Colorbox - Paintbox)

- Tampon Texte / Sentiment stamp (Imaginisce)

- Encre noire / Black ink (Versafine)

- Perforatrice de coin arrondi / Round corner punch (Carl)

- Dimensionnals (Rayher)

- Fil à broder / Embroidery thread (DMC)

Pour l'épreuve # 12 de Just Clean & Fun, il fallait suivre les consignes suivantes : Réaliser une page avec le sketch suivant et un journaling style petites annonces.

For the challenge # 12 on Just Clean & Fun, we had to follow these instructions : Make a layout with the following sketch and write a journaling like a small ad.

Ma page / My layout :

Matériel / Supplies :

- Cardstock rose / Pink CS (American Crafts)

- Cartes / Cards (Echo Park - Girly)

- Designer Paper coeurs & Pois/ Hearts & Dotted DP (Three Bugs In A Rug)

- Designer Paper petits coeurs / Small hearts DP (Imaginisce - Enchanted)

- Designer Paper rose date, Rub-Ons coeurs / Date pink DP, Hearts rub-ons (Toga)

- Perforatrice onglet / Tab punch (Artémio)

- Perforatrice angle arrondi / Round corner punch (Carl)

- Etiquette ronde / Circle label (Kési'Art)

- Dimensionnals (Rayher)

- Stylo-gel rose métallique / Metallic pink gel-pen (Folia)

- Feutrine rose de récup' / Pink felt from my stash